В английском языке косвенная речь (reported speech) применяется, чтобы передать слова или мысли другого человека. При этом изменяется не только форма глагола, но и модальные глаголы, такие как "must".
"Must" - это модальный глагол, который обозначает необходимость или предположение о чем-то. В косвенной речи, "must" может меняться в зависимости от контекста.
Если в исходном предложении "must" выражало обязательство или запрет, то в косвенной речи оно обычно заменяется модальным глаголом "had to". Например:
Оригинал: "You must be here by 9 am."
Косвенная речь: He said that I had to be there by 9 am.
Однако, если в исходном предложении "must" выражало уверенность или неизбежность, то в косвенной речи оно обычно меняется на модальный глагол "had to" или "was going to". Например:
Оригинал: "You must be tired after such a long day."
Косвенная речь: He said that I had to be tired after such a long day.
или
Оригинал: "This must be the right way."
Косвенная речь: He said that this was going to be the right way.
Таким образом, правильно менять "must" в reported speech очень важно для передачи правильного смысла и настроения исходного высказывания.
Глагол must в косвенной речи
Глагол must в косвенной речи может меняться в зависимости от контекста и значения, которое он выражает. В основном, must в косвенной речи заменяется глаголами should или had to.
Глагол must в косвенной речи может выражать:
| Значение must в прямой речи | Замена в косвенной речи |
|---|---|
| Нужно что-то сделать | Should |
| Необходимость что-то сделать | Should |
| Уверенность в том, что что-то произошло | Must have |
Например:
- Он сказал: "Я должен сделать домашнюю работу". - He said, "I must do my homework".
- Он сказал, что ему нужно сделать домашнюю работу. - He said that he should do his homework.
- Она сказала: "Он наверняка уже пришел". - She said, "He must have arrived by now".
- Она сказала, что он наверняка уже пришел. - She said that he must have arrived by then.
Таким образом, глагол must в косвенной речи может быть заменен различными глаголами, в зависимости от значения, которое он передает в прямой речи.
Значение и использование глагола must
Глагол must в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В данной статье остановимся на его основных значениях и способах использования.
1. Необходимость или обязательность: глагол must часто используется для выражения необходимости или обязательности выполнения действия. Например:
- You must study for the exam. (Тебе необходимо учиться перед экзаменом.)
- I must finish this report before tomorrow. (Я должен закончить этот отчет до завтра.)
- We must be at the airport by 8 am. (Нам обязательно быть в аэропорту к 8 утра.)
- The concert starts at 7 pm, so we must leave now. (Концерт начинается в 7 вечера, поэтому нам пора уходить.)
- She hasn't eaten all day, so she must be hungry. (Она не ела весь день, значит, она должна быть голодной.)
3. Запрет: в отрицательной форме must выражает запрет. Например:
- You must not smoke in this building. (В этом здании курить запрещено.)
- Students must not use cellphones during the exam. (Студентам запрещено использование мобильных телефонов во время экзамена.)
Важно отметить, что в формальном английском языке для выражения необходимости или обязательности также используется глагол have to:
- I have to attend a meeting tomorrow. (Мне нужно посетить собрание завтра.)
- Employees have to wear a uniform. (Сотрудники должны носить форму.)
Теперь вы знаете основные значения и способы использования глагола must. Успешно применяйте его в речи и пишите правильные предложения!
Переход из must в косвенной речи
Когда мы передаем чью-то речь или мысль в косвенной форме, выражения с глаголом must могут быть изменены. Зависимо от контекста, могут использоваться разные модальные глаголы для передачи той же смысловой нагрузки. Рассмотрим основные способы замены must в косвенной речи:
| Выражение с must | Замена в косвенной речи |
|---|---|
| must | said to have to / said to be supposed to |
| must not | said not to have to / said not to be supposed to |
| must have | said to have had to / said to have been supposed to |
| must not have | said not to have had to / said not to have been supposed to |
Если в изначальном высказывании must выражает необходимость или обязательство, то в косвенной речи ситуация может быть перефразирована с помощью глаголов said to have to или said to be supposed to. При этом смысл сохраняется, а форма меняется.
Для отрицательного must использованы аналогичные глаголы, но с отрицательной частицей not. Например, must not заменяется на said not to have to или said not to be supposed to.
Если must выражает предположение или вероятность в прошлом, то в косвенной речи можно воспользоваться глаголами said to have had to или said to have been supposed to для передачи той же информации.
Используя правильные замены для must в косвенной речи, мы можем передать смысл изначальной фразы точно и без искажений.
Альтернативные замены must в косвенной речи
В косвенной речи, действия или обязательства, которые в оригинале выражены глаголом must, могут быть переданы с помощью альтернативных выражений. Вот несколько вариантов:
- have to - выражает подобное обязательство или необходимость как must.
- need to - указывает на необходимость или обязательство аналогично must, но с более слабым тоном.
- be supposed to - выражает ожидание или ожидаемое обязательство, которое было выражено must.
- should - используется для выражения рекомендаций или советов, которые были выражены must.
- ought to - подобно should, выражает рекомендации или советы сильнее, чем must.
При выборе альтернативной замены must в косвенной речи необходимо учитывать контекст и смысл оригинальной фразы. Каждый из этих вариантов может передать обязательство или необходимость, но с разными оттенками и нюансами значений.
