Что означает close и как его перевести на русский язык — основные значения и используемые контексты

Close — это английское слово, которое переводится на русский язык как «закрыть». Оно широко используется в различных контекстах и имеет несколько значений и применений.

Первое значение слова close — это действие закрытия или замыкания. Например, можно закрыть дверь, окно, шторы или крышку. Закрытие может быть физическим или метафорическим, в зависимости от контекста.

Второе значение слова close связано с расстоянием или удаленностью. Это может быть буквальное расстояние между двумя объектами или абстрактное расстояние во времени, отношениях или относительности. Например, слова «близко» или «далеко» могут использоваться для описания расстояния между людьми или объектами.

Третье значение слова close относится к деталям или точности. Быть внимательным к деталям или иметь точное понимание может быть выражено словом «точный» или «внимательный». Например, человек может быть близким к тому, чтобы понять какую-то концепцию или быть знакомым с темой.

В зависимости от контекста и использования, слово «close» может иметь различные переводы на русский язык. Понимание этих значений позволяет более точно и точно использовать слово в разговоре или письменной форме.

Определение и значение слова close

Как глагол, «close» означает «закрывать» или «закрываться». Это действие может применяться к различным объектам, таким как двери, окна, контейнеры и т. д. Глагол «close» может иметь различные формы, в зависимости от времени и лица говорящего. Например, в настоящем времени: «I close» (я закрываю), «you close» (ты закрываешь), «he/she/it closes» (он/она/оно закрывает) и т.д.

Как существительное, «close» может означать «закрытие» или «близость». В контексте «закрытия», это может быть использовано для обозначения конечного этапа или завершения чего-либо. Например, «the close of a business» (закрытие бизнеса) или «the close of a show» (закрытие шоу). В контексте «близости», «close» может указывать на непосредственную и близкую удаленность. Например, «in close proximity» (в непосредственной близости) или «a close friend» (близкий друг).

• Глагол: «Он закрывает дверь.» (He closes the door.)
• Существительное: «Закрытие магазина произойдет завтра.» (The close of the shop will happen tomorrow.)

Различные значение слова close на русском языке

Слово «close» может иметь различные значения на русском языке в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:

1. Закрыть: Одним из основных значений слова «close» является действие по закрытию чего-то. Например, можно закрыть дверь, окно, книгу, шторы и т.д. Закрытие обычно подразумевает перемещение части или целого объекта таким образом, чтобы он перестал быть доступным или видимым.

2. Близкий: Второе возможное значение слова «close» на русском языке — это описание чего-то близкого. Например, можно сказать, что две вещи или люди близки друг другу в физическом или эмоциональном смысле.

3. Закрывать сделку: В бизнес-контексте «close» может означать успешное завершение сделки или договоренности. Например, когда продавец и покупатель достигают соглашения, можно сказать, что они «close» сделку.

4. Завершить: В некоторых ситуациях «close» может использоваться для описания процесса, который подходит к концу или завершается. Например, концерт можно описать как «close», когда загораются последние огни и артисты уходят со сцены.

Таким образом, слово «close» на русском языке может иметь различные значения, включая закрытие, близость, завершение сделки и завершение процесса.

Использование слова «close» в повседневной жизни

Слово «close» имеет множество значений и часто используется в повседневной жизни. В зависимости от контекста, это слово может означать закрытый, близкий, оконченный или ограниченный. Рассмотрим некоторые практические примеры использования этого слова:

В повседневной жизни слово «close» наиболее часто используется в контексте закрытия или приближения чего-либо. Например, мы закрываем двери, окна, книги, магазины и т.д. Также мы можем говорить о близких отношениях с семьей или друзьями или о том, что что-то подходит к окончанию или ограничено определенными правилами или условиями.

Важно помнить, что в русском языке слово «close» имеет много разных переводов, и его значения зависят от контекста, поэтому всегда стоит обращать внимание на контекст, в котором оно используется.

Синонимы к слову «close» на русском языке

В русском языке существует множество синонимов к слову «close», которые могут использоваться в различных контекстах:

— закрыть

— закрывать

— закрытие

— затворить

— затворять

— затворение

— завершить

— завершать

— завершение

— прикрыть

— прикрывать

— прикрытие

— завершиться

— заключить

— заключать

— заключение

— остановить

— останавливать

— остановка

— прекратить

— прекращать

— прекращение

— завершиться

Эти слова могут использоваться как глаголы или существительные в зависимости от контекста и смысла предложения.

Антонимы к слову «close» на русском языке

В русском языке слово «close» имеет несколько антонимов, которые указывают на противоположное значение данного слова. Рассмотрим некоторые из них:

1. Открыто — это антоним к слову «close», который обозначает отсутствие преграды или закрытия. Применяется в таких контекстах, как дверь, окно, доступ и т. д. Например: «Окно было открыто, давая возможность свежему воздуху войти в комнату».
2. Однофамильцы — это антоним к слову «close», который указывает на противоположное значение, выражающее дистанцию или долгое расстояние между объектами. Например: «Дома они жили далеко друг от друга, и это не позволяло им быть близкими соседями».
3. Открытый — это антоним к слову «close», который описывает объект или пространство, не имеющие ограничений или границ. Например: «Поляна была открыта со всех сторон, позволяя видеть окружающую природу».
4. Далеко — это антоним к слову «close», которыйпоказывает большое расстояние между объектами или местами. Например: «Дом от станции метро находится далеко, поэтому мы решили взять такси».

Это лишь некоторые из антонимов слова «close» на русском языке. Они помогают передать различные значения и концепции, связанные с открытием, удалением преград или долгим расстоянием.

Фразеологизмы со словом close на русском языке

Слово «close» также используется в русском языке во множестве фразеологических оборотов, которые имеют свою собственную лексическую и грамматическую структуру. Вот некоторые из них:

Быть на удержании — означает быть в опасности или под угрозой, находиться в непосредственной близости к неприятному или опасному событию. Например: «Моя работа сейчас находится на удержании из-за бюджетных сокращений».

Быть скрытым/нераскрытым — определение для ситуации, когда факт или суть чего-то неизвестны или не раскрыты. Например: «Преступник все еще остается скрытым, и полиция продолжает расследование».

Закончить это/с этим — перевод фразеологии «close this». Используется, чтобы означать, что нужно закончить то, что было начато или что не вызывает интереса или удовлетворения. Например: «Спасибо за рекомендацию, но я решил закрыть это дело».

Приближаться к чему-то — фразеологизм, который описывает процесс приближения к чему-то, как физически, так и метафорически. Например: «Когда я смотрел в окно, я увидел, как мои друзья приближаются к моему дому».

Это всего лишь некоторые из множества фразеологических оборотов, которые используют слово «close» на русском языке. Знание этих фраз поможет вам лучше понимать и использовать русский язык в повседневных разговорах.

Примеры использования слова close в предложениях

1. Вы можете закрыть окно, нажав на кнопку «Close».

2. Пожалуйста, закройте дверь, когда уходите.

3. Я закрыл кнопку перед отправкой формы, чтобы избежать случайного нажатия.

4. Он решил закрыть свой аккаунт в социальных сетях.

5. Компания объявила о закрытии своего филиала в городе.

6. Будьте осторожны, дверь может закрыться сильным ветром.

7. После закрытия книги я почувствовал облегчение.

8. Они решили закрыть сделку и подписали необходимые документы.

9. Рынок акций закрылся на новом историческом максимуме.

10. Мне необходимо закрыть все открытые программы перед выключением компьютера.

Советы по использованию слова close на русском языке

Ниже приведены несколько советов по использованию слова close на русском языке:

1. Закрыть (в переносном или буквальном смысле): при использовании слова close в значении «закрыть», обязательно указывайте, что именно нужно закрыть. Например, «Закрыть дверь», «Закрыть окно», «Закрыть крышку». Это поможет избежать неоднозначности.
2. Следить (за чем-либо/кем-либо): слово close может использоваться в значении «следить» в контексте бдительности или наблюдения. Например, «Будь бдительным и следи за ним», «Он следит за новыми технологиями».
3. Близкий (о расстоянии или отношениях): одним из значений слова close является «близкий», часто используемый для описания дружеских или семейных отношений. Например, «Они очень близкие друзья», «Она и ее брат очень близки».
4. Завершить (о времени, событии или процессе): в русском языке слово close может указывать на завершение чего-либо. Например, «Завершить проект», «Закончить работу».
5. Прикрыть (о защите, обороне или закрытии): в контексте защиты или обороны, слово close может использоваться в значении «прикрыть». Например, «Прикрыть уязвимое место», «Прикрыть себя от врагов».

Учитывая эти советы, вы сможете использовать слово close на русском языке с правильным значением и контекстом.