Перевод слова «зонт» на русский — значения и перевод

Зонтик — одна из самых узнаваемых вещей в мире. Он помогает нам защититься от дождя и солнца, предоставляя нам тень и сохраняя нас сухими, когда погода испортилась. В английском языке слово «umbrella» используется для обозначения этого неотъемлемого аксессуара. Однако для корректного понимания, особенно при изучении языка, важно понять значение и перевод данного слова на русский язык.

«Зонтик» — так переводится английское слово «umbrella» на русский язык. Под этим термином понимается предмет, имеющий открытую или складную раму, покрытую водонепроницаемым материалом. Он предназначен для защиты от осадков, главным образом от дождя.

Вторым значением слова «зонтик» является противопожарное приспособление – пожарный зонтик. Он используется для предотвращения распространения огня, покрывая горящую поверхность и прекращая доступ кислорода. В случае пожара пожарные зонты оказываются незаменимыми средствами обороны.

Значение и перевод слова «umbrella» на русский

Слово «umbrella» происходит от латинского слова «umbra» (тень) и является калькой греческого слова «ομβρος» (омрачение, тень). Оно имеет значение не только физического предмета, но также может использоваться в переносном смысле. Например, «umbrella term» означает обобщающее понятие, объединяющее несколько подробных понятий или категорий.

Перевод слова «umbrella» на русский язык – «зонтик». Такой перевод полностью отражает значение и функциональность этого предмета. В русском языке нет точного аналога слова «umbrella», и поэтому для его передачи используется заимствованное слово из английского языка.

Примеры использования:

— Возьми зонтик, сегодня обещают дождь.

— Он открыл зонтик, чтобы защититься от солнца.

— «Зонтик» – это обобщающее понятие, включающее в себя различные виды и модели данного предмета.

Что означает «umbrella» на английском

Кроме того, в английском языке «umbrella» может использоваться в переносном смысле. Оно может означать организацию или группу, которая объединяет несколько отдельных компаний или организаций для управления общими интересами или ресурсами. Такая организация часто предоставляет своим членам защиту, поддержку и ресурсы, необходимые для их деятельности.

Примеры использования:

• Я всегда ношу umbrella с собой, чтобы быть готовым к любой погоде.
• Он создал новую umbrella компанию, объединяющую несколько маленьких стартапов в одну сильную команду.
• Они образовали umbrella организацию, которая предоставляет помощь и поддержку местным предпринимателям.

Основные значения слова «umbrella»

Слово «umbrella» в английском языке имеет несколько основных значений. В русском языке оно может быть переведено как «зонт» или «зонтик». Однако, помимо этого прямого значения, «umbrella» может использоваться в переносном смысле.

Вот некоторые основные значения слова «umbrella» на английском языке:

Перевод слова «umbrella» на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. Важно учитывать значение, которое автор хочет передать, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.

Синонимы для слова «зонтик»

Парасолька: маленький зонт, созданный для защиты от солнца.

Зонт: предмет, состоящий из металлического или деревянного каркаса, покрытого тканевым материалом, используемый для защиты от дождя или солнца.

Защита от непогоды: средство или устройство, обеспечивающее защиту от осадков и плохой погоды.

Дождевик: частично или полностью прозрачное устройство, надеваемое на голову и плечи для защиты от дождя.

Антидождь: предмет или устройство, которое предотвращает проникновение дождя на тело.

Парасоль: небольшой декоративный зонт с ручкой, предназначенный для защиты от солнца.

Антонимы слова «зонт»

• беззащитность — отсутствие защиты от дождя, солнца или других неблагоприятных погодных условий;
• открытость — отсутствие преграды или укрытия;
• отсутствие укрытия — отсутствие места, где можно укрыться от дождя или солнца;
• беззащитность — отсутствие защиты от неблагоприятных факторов;
• отсутствие укрытия — состояние, когда нет места для укрытия.

Антонимы слова «зонт» помогают в создании контраста и различия вовлеченных понятий, что может быть полезно при обогащении лексикона и общем понимании языка.

Перевод слова «umbrella» на русский язык

Зонтики широко используются по всему миру и являются неотъемлемой частью повседневной жизни. Они предлагают удобство и защиту от дождя, снега и солнечных лучей. В некоторых культурах зонтики также символизируют благородство или высокий статус.

Существуют различные типы зонтиков, включая складные, автоматические и пляжные зонтики. Современные зонтики могут быть также оснащены дополнительными функциями, такими как автоматическое открывание/закрывание, светодиодные подсветки и прочие инновационные характеристики.

В России зонтики являются неотъемлемой частью повседневной жизни. Они особенно популярны во время дождливой погоды, когда люди используют их для защиты от дождя. Зонтики могут быть яркими и стильными аксессуарами, дополняющими наряды и подчеркивающими индивидуальный стиль.

Таким образом, перевод слова «umbrella» на русский язык — «зонтик». Зонтики являются не только функциональными предметами, но и стильными аксессуарами, которые защищают нас от непогоды и придают особый шарм походу или прогулке.

Перевод слова «umbrella» как «зонт»

Слово «umbrella» в английском языке означает «зонт». Это предмет, который используется для защиты от дождя и солнца. Зонт состоит из каркаса, на котором натянуто тканевое полотно. Каркас обычно сделан из металла или пластика, а полотно может быть изготовлено из непромокаемой ткани или плащевки.

Зонты широко используются во многих культурах и странах. Они помогают людям оставаться сухими во время дождя и защищают от вредных солнечных лучей. Зонты также могут использоваться в качестве аксессуара моды, добавляя стиль и уникальность образу.

Слово «зонт» может также использоваться в переносном смысле, обозначая любое средство защиты или укрытия. Например, можно сказать: «Он скрылся под своим зонтом от критики и осуждения». В таком случае, «зонт» символизирует способ защититься от неприятностей или негативных эмоций.

Итак, перевод слова «umbrella» на русский язык — «зонт». Этот предмет олицетворяет защиту от дождя и солнца, а также может быть использован как стильный аксессуар или символический способ защиты.

Перевод слова «umbrella» как «парасолька»

Слово «парасолька» происходит от французского «parasol», что буквально означает «против солнца». И хотя парасолька по своей природе служит в первую очередь для защиты от дождя, она также выполняет функцию против солнца.

Существует разнообразие видов и форм парасолек. Они могут быть складными или нескладными, с различными размерами и цветами. Часто парасольки носят как аксессуар, чтобы подчеркнуть стиль или дополнить образ.

Слово «парасолька» употребляется в различных ситуациях, как в разговорной речи, так и в формальных текстах. Оно стало привычным и широко используется в русском языке для обозначения предмета, необходимого во время дождя или солнечной погоды.

Примеры использования слова «umbrella» в предложениях

1. Когда начался дождь, она достала свой зонтик и пошла домой.

2. Он забыл свою зонтик дома и теперь будет промокать на улице.

3. В парке стояли рядом много зонтов, чтобы защитить от возможного дождя.

4. Красивая женщина прошла мимо с великолепным зонтом, который подчеркнул ее стиль.

5. Мама взяла зонтик, чтобы защитить ребенка от солнца.

6. Он утратил свой зонтик во время похода и был вынужден простоять дождь без укрытия.

7. В школе объявили, что все дети должны принести свои зонтики, чтобы участвовать в уроке «Погода».

8. Девочка поделилась своим зонтиком со своим другом, чтобы он не намок во время дождя.

9. В летнем лагере дети проводили время, рисуя и украшая зонтики для своих семей.

10. В магазине был огромный выбор зонтов различных цветов и размеров.

Значение слова «umbrella» в культуре и искусстве

Слово «umbrella» имеет большое значение в культуре и искусстве разных стран. Оно ассоциируется с защитой от дождя и солнца, но также имеет символические значения.

В японской культуре зонтик, или «kasa», является одним из символов женской элегантности. Он ассоциируется с японским гейшами и кимоно. Кроме того, японские художники часто изображают зонтики в своих работах, передавая их символическую силу и красоту.

В западной культуре зонтик часто ассоциируется со стильной французской женщиной. Он стал неотъемлемым аксессуаром модных дам. В искусстве зонтики изображаются в фильмах, книгах и картинах, создавая романтическую и таинственную атмосферу.

Символическое значение слова «umbrella» также имеет отношение к защите и опеке. Зонтик может быть символом защиты от неблагоприятных внешних воздействий, как физических, так и символических. Он может представлять собой защиту от непогоды или символическую опеку и поддержку, которую один человек может оказывать другому.

В музыке и танцах также используется символика зонтика. Например, в традиционном китайском танце музыкальные инструменты подобны зонтикам и используются для передачи настроения и эмоций. Также известно выражение «плясать под зонтом», которое означает танцевать под музыку или наслаждаться ею.

Таким образом, слово «umbrella» имеет не только практическое значение, но и символическое значение в культуре и искусстве разных народов. Оно отражает идеи защиты, элегантности и опеки, позволяя нам увидеть глубину этого простого предмета в различных культурных контекстах.