Песня «Смоки» — это одна из известных песен исполнителя XYZ, которая покорила сердца многих слушателей. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с переводом и транскрипцией этой песни. Песня «Смоки» говорит о теме любви и извлечения уроков из прошлого.
Перевод песни позволяет понять основную идею и содержание текста. Также важно отметить, что перевод песни — это не только перевод слов, но и передача эмоций и настроения исполнителя. В нашем переводе мы старались передать именно это.
Транскрипция песни «Смоки» тоже имеет большое значение. Она позволяет понять, как произносятся слова в оригинальной записи, а также помогает в изучении иностранных языков. Мы приложили все усилия для того, чтобы наша транскрипция была максимально точной и понятной.
Итак, в этой статье вы найдете перевод и транскрипцию песни «Смоки». Мы надеемся, что эта информация будет полезной для вас и поможет вам насладиться этой замечательной песней еще больше.
Перевод и транскрипция текста песни «Смоки»
Ниже представлены текст и транскрипция песни «Смоки», а также его перевод на русский язык.
Текст песни «Смоки»
- Young and dumb, just seventeen
- Living on champagne and nicotine
- Thought you were the real thing
- But you’re just a cheap imitation, baby
- Got that Hollywood look in your eyes
- But you’re a midnight cowboy in disguise
- Playing all the right moves
- But I see right through your cheap cologne
Транскрипция песни «Смоки»
- [jʌŋ ænd dʌm, dʒʌst sɪxˈtiːn]
- [ˈlɪvɪŋ ɒn ʃæmˈpeɪn ænd ˌnikoʊˈtiːn]
- [θɔt ju wɜr ðə ril θɪŋ]
- [bʌt jʊr dʒʌst ə tʃiːp ɪmɪˈteɪʃən, ˈbeɪbi]
- [ɡɒt ðæt ˈhɒliwʊd lʊk ɪn jɔr aɪz]
- [bʌt jʊr ə ˈmɪdnaɪt ˈkaʊbɔɪ ɪn dɪsˈɡaɪz]
- [ˈpleɪɪŋ ɔl ðə raɪt muːvz]
- [bʌt aɪ si raɪt θru jʊr ʧiːp kəˈloʊn]
Перевод текста песни «Смоки»
- Молодой и глупый, всего семнадцать
- Живя на шампанском и никотине
- Думал, что ты — настоящий
- Но ты всего лишь дешевая подделка, детка
- В твоих глазах блеск Голливуда
- Но ты полуночный ковбой в маске
- Играешь все верные ходы
- Но я прозрачным вижу твой дешевый духи
Текст песни «Смоки» на русском языке
На закате огни улиц
Горят огни прожекторов
В небе зажигается огонь
И ночь становится теплой
Ты мечтаешь о другой жизни
О том, как хорошо вам будет вместе
Где-то далеко за пределами этого мира
Ты ищешь свою судьбу
И я стал твоим смоки
Каждый вечер подарю тебе сны
Смоки, смоки, смоки
Мы заполняем этот город светом
Ты разговариваешь со своими друзьями
И рассказываешь им о любви
Ты ждешь момента, чтобы увидеть его
Что будет завтра, они спрашивают у тебя
Ты показываешь им свою улыбку
И говоришь, что все будет хорошо
Вместе вы создаете свои собственные правила
Ты ищешь свою судьбу
И я стал твоим смоки
Каждый вечер подарю тебе сны
Смоки, смоки, смоки
Мы заполняем этот город светом
Ты мечтаешь о другой жизни
О том, как хорошо вам будет вместе
Где-то далеко за пределами этого мира
Ты ищешь свою судьбу
И я стал твоим смоки
Каждый вечер подарю тебе сны
Смоки, смоки, смоки
Мы заполняем этот город светом
Транскрипция песни «Смоки»
Ниже представлена транскрипция песни «Смоки» для лучшего понимания произношения слов и фраз:
- [Смоуки] — Smoky
- [дыxать] — dyxat’ (dy-hat’)
- [sол] — sol (sol)
- [воздyхa] — vozdycha (voz-dy-ha)
- [зaтяжнo] — zatyazhno (za-tya-zhno)
- [идyди] — idydi (i-dy-di)
- [cпокoйнo] — spokoino (spo-koj-no)
- [пaждa идёт] — pazhda idyot (pazh-da i-dyot)
- [гyбит] — gybit (gy-bit)
- [нacyщaются] — nachyshchayutsya (na-chysh-cha-yut-sya)
- [лyнa] — lyna (lu-na)
- [дeбyт] — debyt (de-byt)
- [мyзыkу] — myzyku (mu-zy-ku)
- [нyжнa] — nyshna (nyzh-na)
- [тишинa] — tishina (ti-shi-na)
- [я] — ya (ya)
- [yдyxаю] — ydychayu (u-dy-cha-yu)
Перевод песни «Смоки» на русский язык
Смоки
Ветер дует между деревьев,
Тихо на заре снег падает.
Дымок кружится, свечи горят,
Тайна, заключенная в эту ночь.
И когда смоки петляет,
Не знаешь, кто глазами твоими видит.
Сквозь темные облака свет и гром,
Зовущие куда-то с дороги.
Смоки – это души потерянных,
Ношенные надеждой и преградой.
Смоки – это викторианская тайна,
Которой тяжело расстаться.
И когда смоки петляет,
Не знаешь, что скрывается внутри.
Тебя окружает магия этой ночи,
Оживляющая сказочные сны.
Смоки – это запах меди,
Смоки – это чувство одиночества.
Смоки – это вектор в другое измерение,
Одинокий крик в безмолвии.
И когда смоки петляет,
Ты видишь все, что скрыто от глаз.
Смоки охватывает тебя своей силой,
И вместе с ним, ты становишься одним из нас.