Дни недели – это неотъемлемая часть нашей жизни. Мы всегда знаем, в какой день недели находимся и планируем свои дела и встречи соответственно. Но откуда взялись эти названия дней недели и как они сформировались? Интересно, что английские названия дней недели имеют древнейшие истоки и связаны с мифологией и религией древних культур.
Первый день недели, Неделя начинается с воскресенья. Имя воскресенье происходит от англо-саксонского слова Sunnandæg, что буквально можно перевести как «день солнца». Воскресенье было представлено как святой день, посвященный Солнцу, во многих английских традициях и религиях. Это объясняется тем, что Солнце имело особенное значение для древних культур, а также связано с солнечным светом и жизненной энергией.
Второй день недели, Понедельник, происходит от староанглийского слова Mōnandæg, что буквально переводится как «день Луны». Луна была поклоняема в различных религиозных и мифологических традициях. Ведь Луна была символом женственности, плодородия и материнства.
Третий день недели, Вторник, имеет свое название от старо-английского слова Tīwesdæg, оно означает день бога Тыса. Восточные и североевропейские народы поклонялись этому богу, связанному с войной и победой. Возможно, поэтому его имя связывают с героическими свойствами и начала недели, которую часто считали временем начала новых дел и побед.
История английских названий дней недели
История английских названий дней недели восходит к античности и отражает влияние различных культур и религий на английский язык. В основе английских названий лежат латинские названия дней недели, которые в свою очередь основаны на именах римских богов и богинь.
Понедельник (Monday) происходит от латинского названия «Dies Lunae», что означает «день Луны». В древности Луна была богиней луны, поэтому этот день был посвящен ей.
Вторник (Tuesday) происходит от латинского названия «Dies Martis», что означает «день Марса». Марс был богом войны, и день вторника был священным днем для воинов.
Среда (Wednesday) имеет название, связанное с богиней Валькирии. В древнегерманской мифологии Валькирии были божествами судьбы и проводницами умерших в битве воинов в Вальгаллу. В английском языке название этого дня сохранило корень названия Валькирии — «Wodan», который в дальнейшем стал «Wednesday».
Четверг (Thursday) происходит от латинского названия «Dies Jovis», что означает «день Юпитера». Юпитер был главным богом римского пантеона и считался владыкой небес и громовержцем.
Пятница (Friday) связана с богиней Фрейей. Фрейя была скандинавской богиней любви, красоты и счастья. Англосаксы, населявшие Британию в период раннего Средневековья, приносили ей жертвы по пятницам.
Суббота (Saturday) и воскресенье (Sunday) имеют исторические корни в религиозных представлениях. Возможно, они связаны с древнееврейскими идеями о поклонении Богу в эти дни, а также с римскими религиозными обрядами.
Таким образом, история английских названий дней недели является увлекательным путешествием в прошлое и отражает множество культурных и религиозных влияний на английский язык и его названия.
Происхождение английских названий дней недели
Английские названия дней недели обладают интересной историей происхождения,
связанной с античностью и мифологией. Каждый день недели получил свое
имя в честь бога или планеты, что добавляет загадочности и значимости
в наше повседневное общение.
Понедельник (Monday) происходит от староанглийского слова «Monandæg»,
что дословно можно перевести как «день Луны». Связь с Луной обусловлена
тем, что этот день недели был посвящен древнеримской богине Луне (Luna).
Вторник (Tuesday) имеет свое имя в честь древнескандинавского воина Тюра
(Týr), который соответствовал римскому богу войны Марсу (Mars). В английском
языке имя Тюр превратилось в «Tiw», что, с течением времени, преобразовалось
в современное название дня недели.
Среда (Wednesday) получила свое название в честь германо-скандинавского
бога Вотана (Wotan или Odin), соответствующего римскому главному богу Юпитеру
(Jupiter). В английском языке имя бога Вотан превратилось в «Woden», а затем —
«Wednesdæg».
Четверг (Thursday) был назван в честь скандинавского бога грома и молний —
Тора (Thor). В римской мифологии этому богу соответствовал бог грома Юпитер.
В английском языке имя «Thor» превратилось в «Thur», а затем – «Thursdæg».
Пятница (Friday) получила свое название в честь норвежской богини Любви и
Красоты — Фрии, чьему имену соответствовала римская богиня любви Венера
(Venus). В английском языке имя «Fria» превратилось в «Frige», а затем –
«Fridæg».
Суббота (Saturday) названа в честь римского бога Сатурна (Saturn). Англо-саксонское
название этого дня — «Sæturnesdæg» — преобразовалось в современное «Saturday».
В некоторых языках день недели, посвященный Сатурну, назван по аналогии с
«субсидией» — завершением недели.
Воскресенье (Sunday) получило свое название в честь германо-скандинавского
бога Солнца Сола (Sól), прообразом которого в римской мифологии являлся бог
Солнца Аполлон. В английском языке это название имело форму «Sunandæg», а
позднее превратилось в «Sunday».
Таким образом, английские названия дней недели представляют собой смесь античной мифологии
и культурных традиций, оставаясь значимыми источниками исторического наследия.