Фразеологизм «седьмая вода на киселе» является одним из устойчивых выражений русского языка, которое имеет множество разнообразных толкований. Чаще всего это выражение используется для описания человека или явления, которые не имеют прямого отношения к теме или ситуации, находящейся на обсуждении.
В своем происхождении фразеологизм «седьмая вода на киселе» уходит далеко в историю. В древние времена «кисель» – это означало прозрачное или мутное отложение на дне охлажденного сока или воды. Чем дальше идет слой, тем меньше было вероятности его примешивания к верхним слоям жидкости. И «седьмая» вода, соответственно, находилась в самом нижнем и уже полностью отделенном от других слое.
В переносном смысле «седьмая вода на киселе» означает то, что наиболее отдалено от основной темы, находится вне контекста или не имеет прямого отношения к теме разговора. Это может быть какой-либо факт, событие, человек, реплика и даже предмет, которые кажутся чужими и неуместными в данной ситуации и вступают в противоречие с обсуждаемым вопросом.
Что означает фразеологизм «седьмая вода на киселе»
Фразеологическое выражение «седьмая вода на киселе» происходит от древнерусского обычая готовить кисель на основе сока или отвара из семи разных видов ягод. После каждого добавления нового сока или отвара, на поверхности киселя образуется слой из сока предыдущего ингредиента. Седьмой слой, находясь на самом верху, соответственно, находится самым далеким от основного состава киселя и часто имел более бледный цвет или отличался от других по вкусу.
Изначально фразеологизм «седьмая вода на киселе» был использован для описания людей, которые находились в отдалении от событий или не принимали в них активного участия. Позже он стал обозначать предметы или явления, которые не имеют никакого отношения к основному процессу или событию.
| Выражение | Описание |
|---|---|
| Сидеть как седьмая вода на киселе | Находиться в отдалении от основного процесса или не иметь активной роли в событиях. |
| Быть седьмой водой в кармане | Не нужный, лишний, бесполезный предмет или человек. |
| Искать седьмую волну | Искать что-то ненужное или в неподходящем месте. |
Фразеологизм «седьмая вода на киселе» имеет свою характеристическую силу и красочность, что делает его популярным в русском языке.
Начало. Происхождение фразеологизма
Происхождение данного фразеологизма связано с русской народной культурой и бытовыми условиями, существовавшими в прошлом. В древности вода использовалась для готовки пищи, в том числе для приготовления киселя — одного из популярных блюд того времени.
Как правило, в деревне каждая хозяйка варила кисель в больших горшках. Однако, после первой прокипяченной воды некоторые хозяйки сливали ее, так как она содержала горечь и не пригодилась для дальнейшего использования. И таким образом, седьмая порция воды на киселе считалась уже несвежей и использовалась для полива растений или на другие бытовые нужды.
В переносном смысле фразеологизм «седьмая вода на киселе» стал использоваться для обозначения того, что человек или предмет находится в отдалении от основной деятельности или не имеет никакой ценности.
Значение фразеологизма «седьмая вода на киселе»
Такое значение фразеологизма образовано на основе кисельного культурного обычая: при приготовлении киселя, после варки первой порции, поверхности жидкости образуется тонкий слой пенистой пленки. При варке следующих порций, пена от предыдущих слоев собирается на поверхности нового киселя. Таким образом, седьмой слой пены на киселе оказывается наиболее удаленным от основной части напитка и не имеет практического значения. Так же с человеком или предметом, на которых фразеологизм «седьмая вода на киселе» употребляется, как правило, подразумевается отдаленность от событий, исключенность или низкая значимость.
Пример использования фразеологизма «седьмая вода на киселе»:
Мой брат всегда сидел в своей комнате, не участвовал в семейных делах и отказывался помогать. Он был как седьмая вода на киселе.
Примеры использования фразеологизма в речи
Ниже приведены несколько примеров использования данного выражения:
- «Он всегда чувствовал себя седьмой водой на киселе в компании своих более активных друзей.»
- «Этот фильм для меня был седьмой водой на киселе, все его хвалили, но мне не понравилось.»
- «Его идеи встретились со смехом, он оказался седьмой водой на киселе в этом проекте.»
Как видно из примеров, фразеологизм «седьмая вода на киселе» используется для подчеркивания чувства отсталости или непонимания в определенной ситуации.
Аналогии и синонимы фразеологизма «седьмая вода на киселе»
Аналогичные фразеологизмы, которые передают схожий смысл и используются в сравнительном контексте:
| Фразеологизм | Значение |
|---|---|
| Пятая колонна | Лица, действующие против своего государства, идущие на сотрудничество с врагом |
| На чужой кормежке | Находиться под иждивением, на чьем-то попечении, зависеть от других людей |
| В спячке | Не действовать, оставаться бездействующим, ожидая подходящего момента для активности |
| На задворках | В отдалении, на задворках, в неизвестности, как относительно местонахождения, так и относительно значимости |
Фразеологизм «седьмая вода на киселе» также имеет некоторые синонимы, которые могут использоваться в аналогичных контекстах:
| Синоним | Значение |
|---|---|
| Седьмой засов | Что-либо, что лишнее, дополнительное, не приносящее пользы или не требуемое в данной ситуации |
| Седьмой кондуктор | Человек, который в образовательном процессе не играет особой роли, занимает второстепенное место и слабо виден |
| Седьмая нота | Нечто необычное, выходящее за рамки обычного, вызывающее интерес или вопросы |
| Седьмая рюмка | Лицо или предмет, которые необходимы только на последнем звене в каком-либо порядке или ряду |